Tandberg D13841.01 Manuel d'utilisateur

TANDBERG 3G Gateway User Manual Software version R1.0 D13841.01 This document is not to be reproduced in whole or in part without

TANDBERG 3G Gateway User Manual 10 1.1 The TANDBERG 3G Gateway Front view The front panel provides 4 LAN interfaces, an LCD display, RS232 interf

1 Introduction 11 Red Alarm or Loss of signal (LOS) indicates that there is no signal and thus no framing info received. The same effect will be obtai

TANDBERG 3G Gateway User Manual 12 2 Installation Precautions:  Never install telephone wiring during a lightning storm.  Never install telep

5 Configure the Gateway 13 2.1 Unpacking To avoid damage to the unit during transportation, the 3G Gateway is delivered in a special shipping box,

TANDBERG 3G Gateway User Manual 14 2.2 Connecting cables Power cable Connect the system power cable to an electrical distribution socket. ISDN P

5 Configure the Gateway 15 2.3 3G Gateway Configuration The 3G Gateway requires some basic configurations before it can be used. It will be necessa

TANDBERG 3G Gateway User Manual 16 To configure the IP number follow the instructions below: 1. Press any key to get the main menu. 2. IP settings

5 Configure the Gateway 17 Note that the password can be changed in System Configuration’, Misc’. See also the section ‘5.5 Miscellaneous Config

TANDBERG 3G Gateway User Manual 18 3 Using the 3G Gateway 3.1 Call Overview The following Web-page, called ‘Overview’ will be shown when the cor

5 Configure the Gateway 19 Destination shows the Status of the outgoing call from the 3G Gateway, the number and which network the outgoing call is u

TANDBERG 3G Gateway User Manual ii Trademarks and copyright All rights reserved. This document contains information that is proprietary to TANDBERG.

TANDBERG 3G Gateway User Manual 20 3.2 Dial from UMTS The gateway supports tree different UMTS Dial In services: - “DiD”  Direct outwards d

5 Configure the Gateway 21 Example:  A videoconferencing system calls into the Extension Dial In number with IVR active.  The gateway activates

TANDBERG 3G Gateway User Manual 22 Example:  An UMTS phone calls into the Extension Dial In number with IVR phonebook active. The gateway shows

5 Configure the Gateway 23 3.3 Dial from IP IP endpoints and MCUs can call out through the gateway by using one of the services defined on the gate

TANDBERG 3G Gateway User Manual 24 For more details on H-323 Services, please see ‘5.7 Services’. Note that the bandwidth used for the call will

5 Configure the Gateway 25 4 View System Status To view current gateway status, open ‘System Status’ as shown in the figure below.

TANDBERG 3G Gateway User Manual 26 4.1 PRI/BRI Status PRI Status The colored part of the system status indicates the condition of the ISDN PRI li

5 Configure the Gateway 27 BRI Status The picture below show the status page of a BRI version of the gateway The BRI status displays the conditi

TANDBERG 3G Gateway User Manual 28 Note that in case the BRI 3G gateway is connected with less then 4 BR lines the BRI interfaces with the highest

5 Configure the Gateway 29 4.2 H.323 Status To view H.323 gatekeeper status, open ‘H.323 Status’ as shown in the figure below. Note that it is

TANDBERG 3G Gateway User Manual iii This document was written by the Research and Development Department of TANDBERG, Norway. We are committed to mai

TANDBERG 3G Gateway User Manual 30 4.3 System Information To view gateway information, open ‘System Information as shown in the figure below. Thi

5 Configure the Gateway 31 4.4 Available Resources To view available resources on the gateway, open ‘Available Resources’ as shown in the figure be

TANDBERG 3G Gateway User Manual 32 5 Configure the Gateway To configure the gateway, open ‘System Configuration’ and ‘Gateway Configuration’. 

5 Configure the Gateway 33 5.1 System Configuration 5.1.1 PRI Configuration To configure the PRI, select ‘System Configuration - PRI’ as shown i

TANDBERG 3G Gateway User Manual 34 Interface Configuration This section configures the PRI or ISDN interface. PRI CRC-4 Used for most E1-PRI conf

5 Configure the Gateway 35 5.1.2 BRI configuration To configure the 4 BRI ports, select ‘System Configuration - BRI’ as shown in the figure below.

TANDBERG 3G Gateway User Manual 36 o UDI: In some situations the switch does not accept calls which use the correct H324M capability. This setting

5 Configure the Gateway 37 5.2 IP Configuration To configure the IP settings on the gateway, open ‘System Configuration - IP’ as shown in the figur

TANDBERG 3G Gateway User Manual 38 IP Ethernet Speed Auto The gateway will automatically detect the speed/duplex on the LAN. 10Half The gate

5 Configure the Gateway 39 5.3 H.323 Configuration To dial out from IP to ISDN, through the gateway, requires the use of H.323 numbers (E.164 alias

TANDBERG 3G Gateway User Manual iv Environmental Issues Thank you for buying a product which contributes to a reduction in pollution, and thereby he

TANDBERG 3G Gateway User Manual 40 Gatekeeper Settings Gatekeeper Mode Enables the gateway to register to a Gatekeeper or without (direct mode). S

5 Configure the Gateway 41 5.4 SNMP Configuration SNMP (Simple Network Management Protocol) is used for monitoring and configuring different units

TANDBERG 3G Gateway User Manual 42 Configuration SNMP Mode The SNMP operation modus can be set to:  On, turnn SNMP on;  Off, turn SNMP off; 

5 Configure the Gateway 43 5.5 Miscellaneous Configuration To configure the miscellaneous settings on the gateway, open ‘Misc’ as shown in the figu

TANDBERG 3G Gateway User Manual 44 In addition, the SNMP Service Read Only/Traps Only will make it possible to read SNMP messages in addition to en

5 Configure the Gateway 45 5.6 Software Upgrade Software upgrade is where new software to the gateway can be installed from. It also shows current

TANDBERG 3G Gateway User Manual 46 Install Software Release Key Enter the release key in the Key field and press ‘Install Software’. You will be p

5 Configure the Gateway 47 5.7 Services Configuration Dialing rules for both UMTS handsets and H323 endpoints are configured via the services menu.

TANDBERG 3G Gateway User Manual 48 The configuration should be read from left to right as subsequent actions taken after each otter: In Prefix/nr (

5 Configure the Gateway 49 5.7.1 IVR The gateway contains a so called interactive video and voice response system which makes it possible to sele

TANDBERG 3G Gateway User Manual v Operator Safety Summary For your protection, please read these safety instructions completely before operating the

TANDBERG 3G Gateway User Manual 50 5.7.2 examples Below there are two examples of service configurations. Example 1: Number plan mapping Servic

51 6 Appendices  Appendix 1: Declaration of Conformity  Appendix 2: Using the front panel LCD keys

TANDBERG 3G Gateway User Manual 52 Appendix 1: Declaration of Conformity Contact your TANDBERG representative for a Declaration of Conformity.

53 Appendix 2: using the front panel LCD keys Every button on the front panel has multiple functions due to the limited amount of keys. In this a

TANDBERG 3G Gateway User Manual 54  Up/Down: browse Yes/No  ENTER: in No state: State 3  ENTER: in Yes state, store, State 2  ESC: Cancel t

TANDBERG 3G Gateway User Manual vi Contact us If you have any questions, comments or suggestions, please see the Online Support service at www.tandb

1 Introduction vii Table of Contents 1 Introduction...

TANDBERG 3G Gateway User Manual 8 1 Introduction The TANDBERG 3G Gateway enables sites on IP and UMTS Handsets to participate in meetings with ea

1 Introduction 9 algorithm, which is considered an adequate degree of encryption for commercial exchange Network and Features  Up to 30 video sites